小红书没有中文标签吗

摘要： 当然有！小红书的中文标签不仅是存在的，而且是整个平台内容生态的核心和基石，可以说,小红书就是一个围绕中文标签构建的社区，下面我为你详细解释一下小红书的标签系统，以及为什么你可能会产...

当然有！小红书的中文标签不仅是存在的，而且是整个平台内容生态的核心和基石。

可以说,小红书就是一个围绕中文标签构建的社区，下面我为你详细解释一下小红书的标签系统，以及为什么你可能会产生“没有中文标签”的疑问。

小红书标签的核心特点

1. 以中文为主，中文是绝对核心

   • 小红书是一个面向中文用户的社区,其内容生产、消费和互动都主要围绕中文展开，绝大多数的标签都是中文的，#OOTD (今日穿搭)、#美食探店、#护肤分享、#旅行攻略 等。
   • 这些中文标签非常贴近用户的日常生活和搜索习惯,是内容被发现的最重要的途径。

2. 的“分类”和“入口”

   • 当你发布一篇笔记时,添加合适的中文标签，就相当于给你的内容贴上了“分类标签”，这能帮助平台算法理解你的内容，并将其推送给对这些主题感兴趣的用户。
   • 对于用户来说,点击或搜索一个标签（如 #周末去哪儿），就能看到所有相关的笔记，这就像进入了一个个兴趣小组。

3. 标签形式多样，中英文结合

   
   （图片来源网络，侵删）
   • 纯中文标签：最常见，如 #小红书穿搭、#减脂餐。
   • 英文/缩写标签：在美妆、时尚、科技等领域非常流行，很多品牌名、专业术语或潮流词汇会用英文，如 #YSL、#iPhone、#AIGC。
   • 中英文混合标签：也很常见，如 #我的护肤routine、#MacBook使用体验。

为什么你可能感觉“没有中文标签”？

这种情况通常出现在以下几种场景,了解这些场景，你就能明白问题出在哪里了：

场景1：你使用的是国际版/海外版小红书

• App Store/Google Play 下载的版本：如果你在应用商店下载的是 “Xiaohongshu” 或 “Little Red Book” 国际版，那么它的界面、默认语言和热门标签都是英文的，这个版本主要面向海外用户，所以它默认显示英文标签。
• 如何解决：你需要下载并使用在中国大陆应用商店（如华为应用市场、小米应用商店、App Store中国区）的“小红书”App，这个版本是中文原生，标签系统也完全以中文为主。

场景2：你的账号或App设置问题

• 语言设置：虽然可能性很小，但检查一下App的“设置”-“通用”-“语言”是否被误切换成了其他语言（如英文），确保它被设置为“简体中文”。
• 账号地区：如果你注册的账号地区被设置在海外，可能会影响到推荐系统，但通常标签本身还是可以手动添加中文的。

场景3：你只看到了推荐流的热门标签

• 推荐页的标签：小红书的“推荐”或“发现”页，为了满足更广泛的用户兴趣，有时会推荐一些热度高但相对小众的标签，其中可能包含一些英文标签，但这不代表整个平台没有中文标签。
• 搜索框的联想：当你搜索中文关键词时，搜索框下方会弹出相关的中文标签建议，这才是最直观的体现。

场景4：你搜索的关键词比较特殊

• 新领域或小众领域：如果你搜索一个非常新的概念（比如某个新兴的AI技术），可能相关的中文标签还没有形成热度，系统会默认显示英文标签或直接显示内容。
• 品牌/产品名：对于一些国际品牌，其官方名称就是英文，所以标签自然也是英文的，#Tesla、#Starbucks，但用户通常会结合中文描述，#特斯拉驾驶体验。

总结与建议

一句话总结：小红书不仅有中文标签，而且中文标签是其内容生态的命脉。

你感觉“没有中文标签”，几乎可以肯定是因为你使用的是国际版App。

给你的建议：

1. 确认App版本：请确保你手机里安装的是在中国大陆地区发行的“小红书”App，图标是红色的，App名称是“小红书”。
2. 如何使用标签：
   • 发布笔记时,在输入框下方点击“#”号或“添加标签”。
   • 输入你想表达的关键词,咖啡”，系统会自动联想出热门的中文标签，如 #咖啡、#手冲咖啡、#咖啡拉花。
   • 选择最贴合你内容的核心标签,一般添加3-5个即可。

只要你用的是正确的中文版App,你将看到一个丰富、生动且以中文为主导的标签世界。