抖音卡哇伊歌罗马音是什么？这些可爱旋律背后的日语发音规则和文化内涵是什么？

99ANYc3cd6 01-09 13

默认

摘要： 《Peaches》 - 杉山清贵 & オメガトライブ (经典复古可爱风)这首歌是抖音上非常火的“卡哇伊”复古BGM,旋律轻快甜美，歌曲链接: 在抖音搜索 "Peaches...

《Peaches》 - 杉山清贵 & オメガトライブ (经典复古可爱风)

这首歌是抖音上非常火的“卡哇伊”复古BGM,旋律轻快甜美。

（图片来源网络，侵删）

歌曲链接: 在抖音搜索 "Peaches 杉山清贵"
罗马音 (部分副歌):

Peaches, peaches, peaches, peaches Peaches, peaches, peaches, peaches

君の笑顔は meri meri のペーチス Kimi no egao wa meri meri no pīchesu
（图片来源网络，侵删）

恋の味は doki doki のベリー Koi no aji wa doki doki no berī
歌词大意:

你的笑容是 meri meri (甜甜的) 的桃子恋爱的味道是 doki doki (心跳加速) 的浆果

虽然歌词有些伤感，但其轻快的旋律和清爽的声线在抖音上被广泛用于可爱、日常向的视频。

（图片来源网络，侵删）

歌曲链接: 在抖音搜索 "Lemon 米津玄师"
罗马音 (部分副歌):

I say, "Lemon"

あと一回だけ会えならば Ato ikkai dake aeranaba 伝えたいことがあるんだ Tsutaetai koto ga arunda

目を閉じて思い出してみてよ Me o tojite omoidashite mite yo
歌词大意:

如果还能再见面一次的话我有话想对你说闭上眼睛，试着回忆一下吧

这首歌的节奏和歌词都非常可爱,充满了日系小清新的感觉。

歌曲链接: 在抖音搜索 "すずめ斉藤和義"
罗马音 (部分主歌):

雲が流れていく Kumo ga nagarete iku すずめが羽ばたいて Suzume ga hatataite

君の横顔が Kimi no yokogao ga 少しだけ見えた Sukoshi dake mieta
歌词大意:

云朵在流动麻雀在振翅飞翔我稍稍看见了你的侧脸

虽然是韩语歌，但其强烈的节奏和可爱的曲风完美符合“卡哇伊”的动感风格,在抖音上也非常流行。

歌曲链接: 在抖音搜索 "Candy Shop 4minute"
罗马音 (部分副歌):

Candy Candy Candy Candy Candy Candy

입에 넣으면 녹아내려 Ibe neomyeon noganaryeo Shy Shy Shy

Candy Candy Candy Candy Candy Candy

손에 잡으면 사라져 Sone jameumyeon sarajyeo
歌词大意:

放进嘴里就会融化 Shy Shy Shy

如果用手抓住就会消失 (这里的 "Shy Shy Shy" 是标志性歌词,非常可爱)

这首歌是动漫《中二病也要谈恋爱！》的片头曲，歌词和旋律都充满了“中二”又可爱的元素,非常受年轻用户喜爱。

歌曲链接: 在抖音搜索 "中二也要谈恋爱 sweet ARMS"
罗马音 (部分副歌):

"Invisible border line"

君の声が聞こえるよ Kimi no koe ga kikoeyo その瞳に映る世界は Sono hitomi ni utsuru sekai wa 私だけのものなのかな？ Watashi dake no mono na no ka na?
歌词大意:

我能听到你的声音映在你瞳孔里的那个世界是只属于我的吗？