抖音里的shape热潮究竟是新型社交密码还是昙花一现的流量泡沫？

摘要： 在抖音里，“shape”这个词通常不是指它的本意“形状”，而是作为一个网络流行语，用来形容人或事物的身材、体型，它的用法非常广泛，可以有好有坏,具体含义需要根据上下文来判断，“Sh...

在抖音里，“shape”这个词通常不是指它的本意“形状”，而是作为一个网络流行语，用来形容人或事物的身材、体型。

它的用法非常广泛，可以有好有坏,具体含义需要根据上下文来判断。

“Shape”在抖音里的核心含义：身材、体型

这是最常见的用法,通常出现在以下几种场景：

形容身材好（褒义）

当用来夸赞别人时，“shape”指的就是好身材，有曲线,比例好。

• 英文对应词: "Great body", "In shape", "Toned", "Curvy"
• 抖音例句:
  • “她的shape也太绝了！” (Her body is absolutely amazing!)
  • “这才是真正的S shape！” (This is a true S-curve!)
  • “健身就是为了练出好shape！” (The point of working out is to get a great body!)
  • “这个瑜伽动作对shape超好！” (This yoga pose is great for your figure!)

形容身材不好或走样（中性或略带贬义）

当用来批评或描述状态时，“shape”可能指身材发胖、臃肿或失去线条。

• 英文对应词: "Out of shape", "Flabby", "No shape"
• 抖音例句:
  • “最近太忙了，身体都走shape了。” (I've been so busy lately, I'm totally out of shape.)
  • “他以前有腹肌，现在shape完全变了。” (He used to have abs, but his figure has completely changed.)
  • “衣服都穿不出shape了。” (My clothes don't even show off my figure anymore.)

作为健身和美体的目标

在健身、减肥、瑜伽等领域的视频中，“shape”是一个高频词,它代表了理想中的身体形态。

• 抖音例句:
  • 标题：“30天Shape Challenge，马甲线等你！” (30-Day Shape Challenge, Get those abs waiting for you!)
  • 口播：“今天我们练的是臀腿shape。” (Today we're working on the glute and leg shape.)
  • “Shape your body, not just lose weight.” (塑形，而不只是减重。)

其他可能的含义（较少见）

除了“身材”，"shape" 在极少数情况下也可能指它的本意“形状”。

• 形容物体的形状：

  • 比如在做手工、美食、或者展示奇特产品的视频里。
  • 例句： “你看这个蛋糕的shape，是不是很特别？” (Look at the shape of this cake, isn't it special?)
  • “我们今天来聊聊各种宝石的shape。” (Today let's talk about the different shapes of gemstones.)

• 作为“状态”的比喻：

  
  （图片来源网络，侵删）
  • 这种用法比较抽象，指某件事物“不成样子”、“状况不佳”。
  • 例句： “公司现在的shape很糟糕。” (The company is in a bad shape right now.)

当你在刷抖音时，看到“shape”这个词，99% 的情况下它都是在指“身材”或“体型”。

• 夸人时 = 好身材,曲线美。
• 自嘲或抱怨时 = 身材走样,发胖了。
• 在健身视频里 = 塑形的目标。

下次再看到这个词，你就可以直接理解为“身材”啦！