小红书加字幕会违规吗？不同类型字幕有哪些风险？如何安全添加字幕？

99ANYc3cd6 今天 1

默认

摘要： 这是一个非常好的问题,也是很多小红书创作者关心的话题，简单直接的回答是：在小红书上给视频加字幕，本身并不违规，而且是非常受欢迎和鼓励的行为，问题的关键在于“如何加字幕”以及“字幕的...

这是一个非常好的问题,也是很多小红书创作者关心的话题。

简单直接的回答是：在小红书上给视频加字幕，本身并不违规，而且是非常受欢迎和鼓励的行为。

问题的关键在于“如何加字幕”以及“字幕的内容是什么”，不当的字幕处理方式可能会导致视频被限流、下架,甚至被判定为违规。

下面我将从几个方面详细解释：

为什么加字幕是“好”的？（官方鼓励的行为）

小红书官方是鼓励创作者给视频添加字幕的,原因如下：

提升用户体验： 大部分用户在小红书上是“静音刷视频”的，清晰、醒目的字幕能帮助用户快速理解视频内容，抓住重点,极大地提升了观看体验。
增加完播率： 有字幕的视频，用户即使不戴耳机也能看懂，因此更容易看完，从而提升视频的完播率,完播率是小红书重要的推荐指标之一。
利于SEO和搜索： 字幕中的文字可以被小红书的搜索引擎识别，如果你的字幕里包含了用户常搜的关键词（懒人食谱”、“租房改造”、“新手化妆”），你的视频就更有可能被搜索到,从而获得更多自然流量。
覆盖更广的受众： 为听障人士或在公共场合不方便开声音的用户提供了便利,体现了内容的包容性。

虽然加字幕是好事，但以下几种情况是违规的,需要特别注意：

这是最核心的违规点，字幕必须遵守小红书的社区规范，任何在视频中不允许出现的内容,出现在字幕里同样是违规的。

违禁词和敏感词： 字幕中出现政治敏感词、色情低俗词汇、违禁医美词汇（如“最权威”、“第一”、“100%有效”、“保证根治”等）、极限词（如“最强”、“最佳”、“国家级”等）。
引导性违规内容： 字幕中出现“点击链接”、“私信我”、“加微信”、“评论区见”等明显的引流、导流信息,小红书严禁站外引流。
虚假宣传和夸大其词： 产品介绍类视频，字幕中夸大产品功效,进行虚假承诺。
字幕中未经授权使用他人的版权文字、歌词、诗句等。

字幕的呈现方式也可能违规：

遮挡关键信息： 字幕条过于粗大、颜色过于鲜艳，遮挡了视频中的产品、人物面部或重要信息，影响观看，官方不鼓励这种“牛皮癣”式的字幕。
严重不符： 为了博取眼球，故意在字幕上写一些与视频内容无关的、夸张的标题党文字（俗称“标题党字幕”），视频是做菜教程，字幕却写成“震惊！这个方法竟让我的体重……”,这种做法会被判定为低质或误导内容。
字幕质量差： 错别字连篇、语句不通顺、机器翻译痕迹过重导致无法理解，这种低质量的字幕会影响用户体验,也可能被平台判定为低质内容。

未经授权使用他人字幕： 直接搬运、复制其他创作者的视频字幕，尤其是那些带有特定风格或个人特色的字幕,可能构成侵权。
使用受版权保护的歌词/影视台词： 如果你的视频BGM是热门歌曲，而字幕里又同步显示了完整的歌词，这很容易被音乐版权方投诉，即使你只显示几句,也存在风险。

为了避免违规，同时最大化字幕的正面效果,建议你这样做：

内容为王，遵守规范：
- 自查违禁词： 发布前，仔细检查字幕中的每一个字，确保没有使用平台禁止的词汇，可以准备一个“违禁词自查表”。
- 内容真实： 字幕要真实反映视频内容，不夸大、不误导。
选择合适的字幕样式：
- 简洁清晰： 字幕条不宜过宽，颜色与背景有足够对比度，确保清晰可读,推荐使用白色或黑色半透明背景的字体。
- 位置得当： 放在视频下方1/3处,避免遮挡主体。
- 风格统一： 保持你账号内所有视频字幕风格的一致性,有助于打造个人品牌。
善用字幕进行内容优化：
- 提炼核心关键词： 在字幕的开头或关键部分,自然地融入你的核心关键词。
- 补充信息： 除了对话，还可以用字幕补充一些画面中没有的信息，食材准备：鸡蛋2个，面粉50g”,增加视频的信息量。
- 增加趣味性： 可以适当使用一些可爱的表情符号或动画效果，但不要过度,以免显得廉价和低俗。
处理版权问题：
- 最好自己手动添加字幕,这样既安全又能体现你的独特风格。
- 使用BGM： 如果视频使用了热门BGM，尽量避免在字幕中显示完整歌词，如果必须显示,可以选择一些无版权或已授权的音乐。
- 使用工具： 如果使用AI字幕生成工具，一定要仔细校对，避免出现错别字和“AI语病”。