最近抖音爆火的韩语到底学了有什么用？普通人跟风学真的能提升竞争力吗？

99ANYc3cd6 今天 2

默认

摘要： 哈哈，问到点子上了！最近抖音（以及国内的短视频平台）上确实刮起了一股强劲的“韩流”，而且这股风潮和以前不太一样，内容更接地气,也更贴近生活，我为你梳理了一下最近最火的几类韩语内容，...

哈哈，问到点子上了！最近抖音（以及国内的短视频平台）上确实刮起了一股强劲的“韩流”，而且这股风潮和以前不太一样，内容更接地气,也更贴近生活。

（图片来源网络，侵删）

我为你梳理了一下最近最火的几类韩语内容，以及它们背后对应的韩语表达，让你不仅能看热闹,还能学到点东西！

第一类：韩剧/韩综片段 & 金句

这是最经典也最持久的一类，每当有爆款韩剧或综艺出现,其中的名场面和台词就会迅速在抖音上传播。

爱情剧里的暧昧拉扯

代表作品：《浪漫速成班》、《眼泪女王》、《眼泪女王》
火的原因：精准戳中当代年轻人的恋爱心理——暗恋、试探、误会和甜甜的互动。
热门韩语金句：
- (Neon jeongmal yeppeo.)
  - 中文意思：你真的好漂亮/帅气。
  - 使用场景：直接、真诚的赞美，杀伤力巨大,是抖音上最常见的表白句式之一。
- (Sasil, neo johahae.)
  - 中文意思：我喜欢你。
  - 使用场景：剧情走向高潮时的终极告白，配上深情的眼神，BGM一响,眼泪就下来了。
- (Nega eopseumyeon nan an dwae.)
  - 中文意思：没有你我可不行。
  - 使用场景：表达对方在自己生命中无可替代的重要性,霸道又深情。

综艺里的搞笑反转

（图片来源网络，侵删）

代表作品：《我独自生活》、《认识的哥哥》、《Running Man》
火的原因：韩国综艺的“艺能感”和“反转”魅力，剪辑配上神BGM,笑点密集。
热门韩语金句：
- (Mwoya, ige mwoya!)
  - 中文意思：什么啊,这到底是什么啊！
  - 使用场景：看到惊人、搞笑或无法理解的事物时的标准反应,表情和语气是精髓。
- (Jinjja?)
  - 中文意思：真的吗？
  - 使用场景：万能疑问句，表示震惊、怀疑或不敢相信，通常配合瞪大双眼和“啊？”的表情。
- (Aigo, juggetda!)
  - 中文意思：哎哟，要死了！/ 累死我了！/ 笑死我了！
  - 使用场景：极度夸张的表达，可以用来形容累、搞笑、尴尬、无语等各种强烈情绪。

非常实用,满足了很多人想学韩语或对韩国生活方式的好奇心。

“韩式”发音和打招呼

火的原因：发音教程简单直接，容易模仿，大家觉得韩语的发音方式（ㅂ”不送气，“ㄹ”的弹舌）很有趣。
热门韩语表达：
- (Annyeonghaseyo!)
  - 中文意思：你好！
  - 抖音玩法：模仿韩国人打招呼时微微鞠躬、双手递接东西的礼仪，配上“안녕하세요!”,非常有仪式感。
- (Gamsahamnida!)
  - 中文意思：谢谢！（正式）
  - 抖音玩法：在模仿韩剧场景，或者别人帮了自己一个小忙后，用这句非常郑重地道谢,显得很有礼貌。

“韩式”点餐和购物

火的原因：模拟在韩国咖啡店、餐厅、化妆品店的场景,非常实用。
热门韩语表达：
- (Yeogie jumunhalgeyo.)
  - 中文意思：我要点餐了。
  - 抖音玩法：镜头对着菜单，然后用这句“宣言”，开始流利地（或磕磕绊绊地）点餐。
- (Igeo hana yo.)
  - 中文意思：就要这个。
  - 使用场景：购物或点餐时，指着商品说这句,简单明了。
- (Gyesanhae juseyo.)
  - 中文意思：请帮我结账。
  - 使用场景：吃完饭或买完东西后,对店员说的结束语。

音乐是抖音的灵魂，韩语歌曲凭借其抓耳的旋律和节奏,迅速成为热门BGM。

（图片来源网络，侵删）

洗脑神曲

代表歌曲：TWS - 《FEELING LOOSE》, (G)I-DLE - 'Nxde', NewJeans - 《Ditto》
火的原因：旋律魔性，节奏感强，歌词简单易记,非常适合作为短视频的背景音乐。
抖音玩法：
- 对口型：跟着歌词做表情和动作,尤其是副歌部分。
- 舞蹈挑战：模仿歌曲中的舞蹈片段，FEELING LOOSE》的舞蹈就非常火。
- 歌词切片：截取歌曲中最有记忆点的一句歌词，配上相关意境的画面（如失恋、发呆、开心）。

深情OST（电视剧原声带）

代表歌曲：李泳知 - 《IF YOU》, 韩素英 - 《或许明天》
火的原因：旋律优美，歌词伤感,能瞬间将视频的氛围拉满。
抖音玩法：
- 情感故事：配上情侣吵架、独自感伤、风景空镜等画面，歌词和画面高度契合,引发共鸣。
- 金句高亮：将歌词中的经典句子用特效字打在屏幕上，"If you, if you, if you"。