hold on抖音

摘要： 在抖音上，“hold on”已经不再仅仅是“等一下”的字面意思，而演变成一个网络流行语和迷因（Meme），通常带有一种“惊了、惊呆了、大开眼界”的意味，“Hold on”在抖音上的...

在抖音上，“hold on”已经不再仅仅是“等一下”的字面意思，而演变成一个网络流行语和迷因（Meme），通常带有一种“惊了、惊呆了、大开眼界”的意味。

“Hold on”在抖音上的核心含义

当你在抖音评论区或视频里看到“hold on”时,它表达的是以下几种情绪之一：

1. 震惊/难以置信: 这是最常见的用法，当视频内容出乎意料、非常离谱、或者刷新了你的三观时，你就会用“hold on”来表达你的震惊。

   • 场景示例： 视频里有人展示了极其夸张的炫富行为，或者一个普通人做出了匪夷所思的事情，评论区就会涌现出“Hold on... 这都行？”、“Hold on，我眼睛没花吧？”。

2. “让我缓缓”/“需要时间消化”: 当你看到的信息量太大、太颠覆认知，或者视频内容过于“下饭”（精彩到让人停不下来）,你需要一点时间来处理这个冲击。

   • 场景示例： 一个知识博主在10秒内讲完了一个复杂的历史事件，或者一个美食视频把普通食材做得艺术品一样，评论“Hold on，让我缓缓，太秀了！”。

3. “停一下，让我看看”: 当视频里有某个细节非常吸引人，或者某个转折点让你想暂停仔细看时，也可以用“hold on”。

   
   （图片来源网络，侵删）
   • 场景示例： 一个变装视频，在某个瞬间妆容变化巨大，或者一个悬疑剧的剪辑，在关键处停顿，评论“Hold on！这里发生了什么？！”。

4. 调侃/玩梗: 用户会用“hold on”来故意制造一种“洋气”或者“戏剧化”的感觉，来表达一种夸张的惊讶,纯粹是玩梗。

   • 场景示例： 看到一个很搞笑的段子，评论“Hold on，我笑得喘不过气了”。

为什么“Hold on”会在抖音流行？

这背后有几个原因：

• 文化输入与融合： “Hold on”是一个英语短语，随着大量海外影视、音乐、短视频内容的涌入，它在中国年轻人中变得非常熟悉,使用它带有一种国际化和潮流感。
• 表达效率高： 相比于“我惊了”、“我傻了”、“这是什么操作啊”等一长串中文，“hold on”更简洁、更有冲击力,尤其是在短视频这种快节奏的平台上。
• 迷因的传播效应： 最初可能某个热门视频的评论里出现了“hold on”，因为它精准地表达了情绪，被大量用户模仿和复制，最终演变成一个固定的网络迷因，一旦形成，大家看到类似内容就会条件反射地打出“hold on”。

如何在抖音上使用“Hold on”？

你可以把它当作一个万能的“震惊”按钮。

使用场景举例：

• 炫富/摆拍视频：

  视频：某人展示劳力士手表、私人飞机等。 评论： Hold on... 这就是凡尔赛吗？ / Hold on，我酸了。

• 神操作/逆天改命视频：

  视频：游戏里极限反杀，或者生活中遇到危险但化险为夷。 评论： Hold on！这操作也太帅了吧！ / Hold on，我血压上来了！

• 知识/科普视频：

  视频：博主用简单动画解释了黑洞原理。 评论： Hold on，感觉我的世界观被刷新了。 / Hold on，原来是这样！

• 迷惑行为大赏：

  视频：有人做出一些无法理解的奇特行为。 评论： Hold on，我CPU烧了。 / Hold on，这世界太魔幻了。

类似的网络用语

如果你想表达类似的意思,抖音上还有很多其他选择：

• 我裂开了： 表达崩溃、震惊、无语的状态。
• 我CPU烧了： 形容信息量太大,大脑处理不过来。
• 蚌埠住了： “绷不住了”的谐音,指忍不住笑或哭。
• 瑞思拜： “respect”的音译，表示佩服、尊敬。
• 栓Q： “Thank you”的谐音,常带有一丝嘲讽或无奈。
• 秀儿： “秀”的儿化音，指爱炫耀或行为很“秀”的人,常用于调侃。

在抖音上，“hold on” ≈ “震惊了” / “惊呆了” / “让我缓缓”，它是一个从英语词汇演变而来的网络流行语，用于快速、简洁地表达对视频中离奇、精彩或颠覆性内容的惊讶之情，下次当你刷到让你“下巴掉地上”的视频时，就可以在评论区潇洒地打出“Hold on!”了。